Same on iPad. It’s not network
This set up working perfectly for me.
Amazon Prime Video app version 7..4.1 installed on iPad2 running latest iOS 12.4.1
Casting with Chromecast Ultra to Sony TV KDL40V4100.
Been working for me since iOS 10.1