"First thing to check is that wifi is actually turned on. Yeah it sounds crazy but check that first. "
After troubleshooting for days, and having no wifi for weeks, this ended up being the problem. I must've inadvertently disabled it, at some point. (I got by without the wifi by daisy-chaining a mesh router to my Verizon one; it worked because I did have ethernet). Thanks for the tips!