You have too upgrade to a plan to has the channels you want.
No provider is allowed to add single channels.
If it is a channel that is sold separately, then yes.
The mlb channel on 586 is not sold separately.
But there is an option to buy a season long package of games.