We have FIOS and internet. One of the movies that I've seen only once "Shall We Dance" with Richard Gere and Jennifer Lopez has not been back on. What HAS been on is the movie title but with foreign actors with the English translation across the bottom. Why is this? Why is the real Shall We Dance never being shown? Please advise.