Is your second box a DVR? If not, you have to do it the old fashioned way at the STB. The only remote access is to a DVR.
If a forum member gives an answer you like, give them the Kudos they deserve. If a member gives you the answer to your question, mark the answer as Accepted Solution so others can see the solution to the problem.