I assume you purchased movies via VOD?
Only way it might work would be to download movies to phone or tablet via My FIOS app.
Then sync them to Icloud and then sync to cpmputer.
But I have no idea if there is some encryption that wouldn't allow it to be played on computer.
Have to just give it a try.