You may want to consider using an email client such as Outlook express, Thunderbird, Windows Live Mail.
These client applications will download email to your PC. If you delete the email it will be in a trash folder until you tell the application to delete it. Same goes for sent email. It will save all sent mail in a sent mail folder until you instruct it to delete.