Who I have the same questioned this topic

When I opened the email settings from the Inbox Menu, there is no sync option to select.  I also went into Exchange Server settings, but the sync messages option was not available to change.  

I ended up having to remove the account, and then adding it back in again, ensuring 'Sync Messages' option was not selected.