I've searched and searched, so now I post.
Are there instructions somewhere to program the new FIOS TV One remote for a specific TV? In my case that would be an LG TV.
Here is the exact way to get there...
Go to Menu > Settings > Voice Control > Fios Voice Remote > Program Voice Remote > Manual Setup.
Once there it will ask for your TV brand and just follow the setup.