You should be able to just use the lan port of the G1100 (which it sounds like you are already doing?)
Yes, you can replace the G1100 router with your own.
You will need to find the thread in the forums that tells you how to configure your own router. It is important that you configure it properly when using Verizon STBs as they have specific port requirements for all of their features.
If a forum member gives an answer you like, give them the Kudos they deserve. If a member gives you the answer to your question, mark the answer as Accepted Solution so others can see the solution to the problem.