It doesn’t seem to be doing anything on either input now..
Try uninstalling the receiver and TV from the remote again. Make sure both are on, go through manual setup again . This time when you get to your receiver, keep going until you get an alternate. Also make sure TV input control is disabled in the Fios box menu.